Reizen

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 

Out for a walk and camp in nature during the weekend.

Even weg voor een wandeling en overnachting in de natuur voor het weekend.

phoca thumb l2 DSC 000003At only 1.5hr drive from home we are in nordrhein-westfälischen, Germany. As we've never been there it was time to explore it. In search for a walk and sleepover we found some near Zweifall. A small village at the edge of Laubwald.

Op amper anderhalf uur rijden zijn we in nordrhein-westfälischen, Duitsland. Zo dichtbij, en nooit geweest, was het nu eens tijd om deze streek te gaan verkennen. Op zoek naar een wandelroute en plaats om te overnachten kwamen we op Zweifall. Een dorpje aan de rand van het Laubwald.

We found a trail called biberroute. Biber is German for beaver, and it's the name worthy. On the second half of the trail we found one beaver lodge after the other. No beavers unfortunately, but plenty of other wildlife to spot in the woods.

We vonden een wandelroute die biberroute genaamd was. Biber is het duits voor bever, en de track had zijn naam niet gestolen.

Op de tweede helft van de track zagen we de ene burcht na de andere. Bevers hebben we niet gezien, maar meer dan voldoende andere dieren te spotten in de bossen.

phoca thumb l2 DSC 000018 

 

phoca thumb l2 DSC 000004All tracks in the forest are forbidden for any motorized vehicle, this was a bummer for us to find a sleeping place, but the big advantage was that the only sounds you hear are those of nature.

Alle wegen in het woud zijn verboden voor gemotoriseerde voertuigen. Dit was pech voor ons om een slaapplaats in het woud te vinden, maar het grote voordeel was dat je in het woud enkel het geluid van de natuur had.

In the neighborhood, at the village Schevehütte, there is a dam, used to create drinking water for Achen and surroundings.

We headed over there to see if we could find a sleeping place. Near the dam there's a large parking space, surrounded by trees. Ideal. Next: Finding something to eat instead to cook ourselves. We found a nice hotel/restaurant in the center of Schevenhütte. Food was very good, and plenty.

In de buurt, nabij het dorpje Schevenhütte is er een dam. Deze dient om Aken en omgeving van drinkwater te voorzien.

We reden naar de dam om na te gaan of we daar een slaapplaats konden vinden. Bij de dam is een grote parkeerplaats, omgeven door bomen, ideaal. Maar eerst, iets zoeken om te eten. In het centrum van Schevenhütte vonden we een hotel/restaurant waar het eten lekker en in grote hoeveelheid geserveerd werd.

phoca thumb l2 DSC 000068

In the morning, after breakfast in Olli, we made a small walk to the dam, and to finish the weekend we took the shortest route home, avoiding highways.

We're glad we found the nearby place, and will be back.

De volgende ochtend, na ontbijt in Olli, maakten we nog een kleine wandeling richting dam. Om het weekend rustig te eindigen reden we via de kortste weg naar huis, zonder snelwegen.

We zijn blij dat we deze omgeving verkend hebben, en gaan zeker nog terug.

distance duration avg. speed trackpoints trackpt. distance
9.6 km 03:19:45 2.9 km/h 142 67.64 m
altitude range lowest point highest point uphill downhill
136 m 317 m 453 m 220 m 212 m

Reizen

Andalusia 2017

Andalusia 2017

Travel 07 November 2017
Our 2017 summer trip brought us to Spain. The south of Spain, Andalousia...
Lees Meer...
Vogezen - Elzas 2017

Vogezen - Elzas 2017

31 May 2017
Na ons tripje naar de Vogezen in de herfst, zijn we nu eens langs geweest in de lente After our short trip to the Vosges in fall, we now went…
Corsica December 2016

Corsica December 2016

05 January 2017
Zoals vorig jaar wilden we de eindejaarsdrukte ontvluchten, en deze keer met wat zon en warmte erbij.As like last year, we wanted to escape from the end-of-year fuss, and this…
Vogezen - Elzas 2016

Vogezen - Elzas 2016

02 November 2016
Lang weekend. Hoogtijd om er nog eens op uit te trekken met Olli.Bij toeval, via google maps, Gerardmer gekozen als bestemming.Wat laat thuis vertrokken, kwamen we in de late namiddag…
Portugal - Spain 2016 - Day 01-03

Portugal - Spain 2016 - Day 01-03

21 September 2016
Het initiële plan was om naar Noorwegen te trekken, maar wegens een kwakkel zomer in België en niet al te beste voorspellingen voor Noorwegen beslisten we om richting zuiden te…
Portugal - Spain 2016 - Day 04

Portugal - Spain 2016 - Day 04

21 September 2016
Dag 4 van onze 2016 vakantie Day 4 of our 2016 holiday   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet aan…
Portugal - Spain 2016 - Day 05

Portugal - Spain 2016 - Day 05

21 September 2016
Dag 5 van onze 2016 vakantie Day 5 of our 2016 holiday   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet aan…
Portugal - Spain 2016 - Day 06

Portugal - Spain 2016 - Day 06

21 September 2016
Dag 6 van onze 2016 vakantie Day 6 of our 2016 holiday   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet aan…
Portugal - Spain 2016 - Day 07-08

Portugal - Spain 2016 - Day 07-08

21 September 2016
Dag 7 en 8 van onze 2016 vakantie Day 7 and 8 of our 2016 holiday   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar…
Portugal - Spain 2016 - Day 09

Portugal - Spain 2016 - Day 09

21 September 2016
Dag 9 van onze 2016 vakantie Day 9 of our 2016 holiday   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet aan…
Portugal - Spain 2016 - Day 10

Portugal - Spain 2016 - Day 10

21 September 2016
Dag 10 van onze 2016 vakantie Day 10 of our 2016 holiday   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet aan…
Portugal - Spain 2016 - Day 11

Portugal - Spain 2016 - Day 11

21 September 2016
Dag 11 van onze 2016 vakantie Day 11 of our 2016 holiday   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet aan…
Portugal - Spain 2016 - Day 12

Portugal - Spain 2016 - Day 12

21 September 2016
Dag 12 van onze 2016 vakantie Day 12 of our 2016 holiday   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet aan…
Portugal - Spain 2016 - Day 13

Portugal - Spain 2016 - Day 13

21 September 2016
Dag 13 van onze 2016 vakantie / Day 13 of our 2016 holiday   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet…
Portugal - Spain 2016 - Day 14

Portugal - Spain 2016 - Day 14

21 September 2016
Dag 14 van onze 2016 vakantie. We verlaten Portugal / Day 14 of our 2016 holiday. We are leaving Portugal   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis…
Portugal - Spain 2016 - Day 15

Portugal - Spain 2016 - Day 15

21 September 2016
Dag 15 van onze 2016 vakantie. / Day 15 of our 2016 holiday.   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet…
Portugal - Spain 2016 - Day 16

Portugal - Spain 2016 - Day 16

21 September 2016
Dag 16 van onze 2016 vakantie. / Day 16 of our 2016 holiday.     Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden…
Portugal - Spain 2016 - Day 17

Portugal - Spain 2016 - Day 17

21 September 2016
Dag 17 van onze 2016 vakantie. / Day 17 of our 2016 holiday.   Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden niet…
Portugal - Spain 2016 - Day 18

Portugal - Spain 2016 - Day 18

21 September 2016
Dag 18 van onze 2016 vakantie. / Day 18 of our 2016 holiday.     Noot vooraf: We geven onze tracks van deze reis met plezier door, maar we raden…
Portugal - Spain 2016 - Day 19

Portugal - Spain 2016 - Day 19

21 September 2016
Dag 19 van onze 2016 vakantie. / Day 19 of our 2016 holiday.     English version here Track Album   We hebben nog een paar dagen, en beslissen om…
Portugal - Spain 2016 - Day 20

Portugal - Spain 2016 - Day 20

21 September 2016
Dag 20 van onze 2016 vakantie. / Day 20 of our 2016 holiday.   English version here Track Album   Onderweg naar huis via de binnenwegen zien we plots een…
Portugal - Spain 2016 - Day 21

Portugal - Spain 2016 - Day 21

21 September 2016
Laatste dag van onze 2016 vakantie. / Last day of our 2016 holiday.   English version here Track Album   Laatste dag van deze voor ons toch wel prachtige en…
Weekend Art and Camping at Knokke

Weekend Art and Camping at Knokke

08 August 2016
Our friend has his artwork on exhibition at Art Nocturne Knokke.
Champagne 2016

Champagne 2016

08 August 2016
Finally we got time to visit our friends in Chouilly
Scheepsliften route

Scheepsliften route

18 July 2016
Tijd en goed weer. Hoogtijd om de tweewieler nog eens van stal te halen. Free time and good weather. Time to get the two-wheeler out.
Weekend at Gedinne

Weekend at Gedinne

17 May 2016
A weekend out in the Ardennes  
A walk near Zweifall

A walk near Zweifall

18 April 2016
Out for a walk and camp in nature during the weekend. Even weg voor een wandeling en overnachting in de natuur voor het weekend.
Normandy Dec 2015

Normandy Dec 2015

05 January 2016
Geen zin om in de eindejaarsdrukte te zitten, trokken we deze laatste week van het jaar naar Normandië.   We vertrekken thuis rond de middag om zo tegen de avond…
Barcelona

Barcelona

13 November 2015
Vrijdagmiddag aangekomen op de luchthaven te Barcelona.Het eerste wat opviel : November en het is hier zomer. Eens buiten, de A1 bus genomen richting Plaça de Catalunya waar vlakbij ons…
France 2015 Part 2

France 2015 Part 2

22 September 2015
Deel 2 van onze Franse trip
France 2015 - Part one

France 2015 - Part one

20 September 2015
Dag 1   Na een vlotte eerste echte lange rit met Olli zonder fysieke en mechanische klachten aangekomen te Villard-sur-Doron,was het tijd om een slaapplaats te vinden.
Maiden trip - Champagne Region

Maiden trip - Champagne Region

25 August 2015
Finally after 2 months of work Olli is ready to take her on a trip. We decided to go for a weekend to the Champagne region and visit friends we…
2014 (US) California

2014 (US) California

04 March 2015
2014 trip to California. Start in San Francisco end in Los Angeles